Eu fiz algumas perguntas ao capitão e... quase fui preso.
Postavio sam kapetanu nekoliko pitanja i zamalo da me uhapsi.
Quase fui devorado vivo por um maldito tigre.
Zamalo me je živog pojeo jebeni tigar.
E eu quase fui baleado duas vezes por nada.
Bože, mogli su da me ubiju dva puta i to ni zbog èega!
Foram dois homicídios e quase fui morto.
Kapetane, imam tamo dva èista ubistva. I sam sam skoro popušio.
Cansei de fazer perguntas e quase fui preso por me meter onde não era chamado.
Uporno sam postavljao pitanja i... na kraju sam uhapšen što sam gurao nos tamo gdje nije potreban.
Quase fui comido pelo peixe assassino.
Skoro su me pojele njihove ribe-ubice.
Eu quase fui a falência tentando convencer ela de que era rico.
Skoro sam bankrotirao da bih je uverio da sam magnat.
Eu quase fui profissional, mas o joelho me tirou da competição.
Bila sam spremna za profesionalce. Zbog lošeg kolena se nisam takmièila.
Eu mesmo quase fui lá bater em você com um livro.
Skoro da sam i sam došao da te prebijem sa knjigom.
Eu quase fui pega no caminho até vocês.
Skoro su me uhvatili na putu do vas.
Quer ouvir a parte em que quase fui morto por um bola de fogo ou do garfo voador?
Hoæeš da ti prièam kako me je umalo ubila vatrena lopta ili leteæa viljuška?
Um anão esquisito estva me seguindo e ele ficava gritando comigo ele ele tinha uma moleza e uma grande corcunda em suas costas e a polícia não acredita em mim e quase fui espezinhada por um cavalo...
Neki patuljak me je pratio... vikao na mene... šepao je i imao je grbu na leđima... a policija mi nije verovala... skoro me pregazio konj i...
Quando cheguei na rua quase fui atropelado por um carro.
Pretrèao sam ulicu, i umalo me nije onaj tip ubio kolima.
Bill, anteontem, enterrei minha roupa ensangüentada porque não quis que a minha avó descobrisse que quase fui morta.
Bill, prošle noæi sam morala da spalim svoju odeæu umrljanu od krvi jer nisam htela da moja baka sazna da sam zamalo bila ubijena.
Quase fui com o centeio, mas então sou do tipo que impõe meu fetiche por pão a todos...
Zamalo da uzmem nešto drugo, ali ja sam... èovjek koji hoæe da nametne... moj èudni krušni fetiš na sve...
Quase fui comido três vezes pelas maiores gostosas que já vi.
Tri puta su me zamalo pojele tri najbolje ribe koje sam ikada video.
Quase fui indicado para um Prêmio Nobel.
Skoro sam nominiran za nobelovu nagradu.
Quase fui presa quando fui devolver.
I zamalo me nisu uhapsili kad sam je pokušala vratiti.
No dia em que minha mãe foi morta, quase fui também.
Na dan kad je Wakefield ubio moju majku, skoro je ubio i mene.
Quase fui estuprada em Dallas, mas isso é muito pior.
Skoro sam silovana u Dalasu, ali ovo je mnogo gore.
Até agora, já viajei no tempo, lutei contra um alienígena voador e quase fui decapitada.
Danas, putovala sam kroz vreme, borila se sa leteæim vanzemaljcima, i zamalo mi glava nije odseèena.
E quase fui devorado por outros animais!
I skoro da su me pojele druge životinje.
Eu sei, por que quase fui lá.
To znam, zato što sam i ja zamalo bila tamo.
Eu quase fui queimado vivo por gangsters ucranianos.
Zamalo sam živ spaljen od strane ukrajinskih gangstera.
Quase fui à falência pagando os salários.
Prokletnici nisu èak hteli ni da budu plaæeni.
Eu quase fui morto três vezes nos últimos 20 minutos!
Slušaj me. Malo je falilo da poginem tri puta za 20 minuta!
Pai morto, padrasto desaparecido, irmão traumatizado e quase fui para a cadeia por causa daquela batida.
Мртав отац, очух је нестао, оштећене брат, А могао сам седео у затвору у случају са машином.
Quase fui atropelado por um táxi.
Умало да ме удари такси док сам трчао.
Semana passada, um arreado quase me dilacerou. Quase fui exposto à radiação nuclear.
Prošle nedelje, umalo nisam rastrgnut od strane deteta sa uzdama i ozraèen od nuklearnog reaktora.
Fui atacada por vampiros do French Quarter, tive que morar em uma casa com um porão secreto cheio de caixões e quase fui morta por bruxas que me convenceram que meu bebê é o Lúcifer.
Напали су ме овдашњи вампири. Морала сам да живим у кући са тајном тамницом пуној ковчега. И умало да ме убију вештице које су убеђење да ми је дете Луцифер.
Fui sequestrada, quase fui assassinada por um psicopata e o meu namorado morreu.
Сам киднапован, скоро убио стране психопата, и мој дечко умро.
Quase fui morto quando tentei fugir.
Skoro sam poginuo, kada sam pokušao pobeæi.
Quase fui atingido saindo daquele lobby também.
Ma daj, umalo i ja da poginem u onom lobiju.
Mas ela começou a fazer barulho pra caralho, e encontraram a gente, eu quase fui suspenso.
Она је почела да галами као луда, дошао је управник и скоро је суспендовао моје дупе.
Como quase fui preso por invadir os estábulos do Central Park.
Kako sam umalo uhapšen zbog provale u štale Sentral parka.
Eu quase fui atraída pela sedução da bruxa.
Umalo nisam pala pod vešticine èini.
Quero contar a história do dia em que quase fui sequestrado no porta-malas de um Mazda Miata vermelho.
Želim da vam ispričam priču o tome kako su me zamalo kidnapovali u gepeku crvene Mazde Miate.
Vinte e seis vidas preciosas foram roubadas apenas no meu vagão, e quase fui uma delas.
Само у мом вагону одузео је 26 драгоцених живота, а умало се и ја нисам нашла међу њима.
0.87144589424133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavio sam kapetanu nekoliko pitanja i zamalo da me uhapsi. 